{% for fieldname, branches in oldlinks %} {% if branches['old_branch'] %} {% set old_branch = branches['old_branch'] %} {{ fieldname }} {% trans with {'%old_branch%' : old_branch} %}thesaurus:: Ce champ a ete modifie ; ancienne branche : %old_branch% }}{% endtrans %}
{% endif %} {{ 'thesaurus:: nouvelle branche' | trans }} : {{ branches['new_branch'] }}
{% if branches['old_branch'] is not none and '' == branches['new_branch'] %} {{ fieldname }}{{ 'thesaurus:: ce champ n\'est plus lie au thesaurus, les termes indexes et candidats seront supprimes' | trans }}
{% endif %} {% if '' != branches['new_branch'] %} {% if '' == branches['old_branch'] %} {{ fieldname }}{{ 'thesaurus:: ce champ doit etre lie au thesaurus. La reindexation de la base est necessaire' | trans }} {% else %} {{ fieldname }}{{ 'thesaurus:: le lien au thesaurus doit etre modifie, la reindexation de la base est necessaire' | trans }} {% endif %}
{% endif %} {% endfor %}